怎么积累地道英语句型，告别中式英语表达

　　不少学习者背了很多单词，但口语、写出来的英文总是满满的中式味道。比如想表达 “我很喜欢看书”，直接直译：I very like read book。正确表达应该是 I like reading books very much。问题不在于词汇量不足，而是缺少地道句型积累。单词是零件，句型才是语言的框架，学会积累、复用句型，就能摆脱中式英语。

　　一、不要孤立背单词，优先背诵完整句型

　　很多人背单词只记中文释义，忽略单词的使用结构。比如单词 “prefer”，意思是 “更喜欢”，不要只记单词，要记住完整句型：prefer doing A to doing B（比起做 A 更喜欢做 B）

　　例句：I prefer walking to riding bikes.（比起骑自行车，我更喜欢散步）。

　　记住完整句型，知道单词后面接什么形式，写作口语直接套用，就不容易出现语法错误。平时看到实用句子，把整句摘抄，而不是只摘抄单个生词。

　　二、分类整理场景句型，方便随时调用

　　可以按照生活场景整理句型，分为日常交际、观点表达、描述事物等类别。

　　日常场景：

　　It takes sb some time to do sth 做某事花费某人多长时间

　　例句：It takes me twenty minutes to finish my homework.（我花二十分钟完成作业）

　　观点表达：

　　I think that… 我认为……

　　例句：I think it is a good idea to read English every day.（我认为每天读英语是个好主意）

　　描述感受：

　　It is + 形容词 + for sb to do sth  对某人来说做某事是……

　　例句：It is important for us to practice oral English.（练习英语口语对我们来说很重要）

　　把句型按场景整理，复习的时候结合例句一起记，遇到相似场景就可以直接拿来使用。

　　三、学会句型改写，灵活变换，不要死记硬背

　　光背诵还不够，要学会改写替换里面的名词、动词，做到举一反三。

　　原句：It is easy for me to sing songs.（唱歌对我来说很简单）

　　改写 1：It is easy for me to draw pictures.（画画对我来说很简单）

　　改写 2：It is difficult for him to learn English.（学英语对他来说很难）

　　同一个框架，替换不同内容，就能生成很多新句子，掌握改写能力，就不用海量死记句子。

　　四、在输出练习中反复运用句型

　　积累句型一定要落地使用。每天写几句英文小句子，刻意用上当天记下的句型。也可以口语练习时主动套用。

　　比如刚学完 It takes sb some time to do sth，就试着说：It takes my sister one hour to watch cartoons.

　　写完、说完之后对照检查，看看句型结构有没有出错，做错的地方标记出来，定期回看复习。

　　总结

　　想要摆脱中式英语，核心不是背更多生僻单词，而是吃透常用句型。收集、分类、改写、运用四步走，把句型内化成本能。坚持练习，写出来、说出来的英文表达会越来越地道自然。