英语原版教材和自编教材有哪些区别？会影响最终的效果吗？

英语教学都是围绕着教材来进行的，所以想要孩子学好英语首先就要选好的英语教材，目前市面上的少儿英语教材种类还是很多的，除了国际权威出版社编写的，也有很多地方根据实际情况自行编写的，这些教材中哪些比较好呢？

一、原版教材

优点：都是国际上最前沿的英语教学材料，内容科学合理，而且这些教材主要面对英美系的国家，遵从母语式的教学规律，注重口语能力的培养，能帮助孩子建立英语思维，再者，一般跟着原版教材能获得一个更加系统的学习方案，实现听说读写的全面提升。

缺点：中国孩子都是汉语思维模式，原版教材可能不一定适合，加上原版教材学习进程一环套一环，孩子们缺少语音浸泡的基础，能学习到的知识点有限，而且有些教材对于小学阶段的孩子有些太过单一，主要是图画、绘本形式的，内容深度不够，要是对标英美小学来选，难度又会超出孩子的理解能力，其实选择上面要求会很高。

二、自编教材

优点：根据中国孩子需要编写，针对性更强，孩子适应得更快，语言沉默期短，能更快看到效果，还能保证学校学习也不落下，对于未来的升学考试也是很有利的。

缺点：还是根据考学大纲编写的，书面内容肯定会更多一些，相应的，口语内容就很缺乏，和学校内容有撞车，不能互相补足，在对话上还是以中文翻译习惯为主，不太适合用来提升口语水平。

从以上分析来看，这两种教材自身都有无法替代的优势，同时也存在不足的地方，所以我觉得能把这两种教材结合起来教学才是最合理的，既能满足口语练习需要，又能保证内容更适合中国孩子，那样教学才能有最好的结果，而且单一教材的内容业有限，能够互相补充是最好的。